áhersla — meaning in Portuguese: ênfase

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ênfase

svo

appi

svartur

áhersla

að hugsa

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos islandeses utilizam a palavra 'áhersla' em contextos variados, como em debates acadêmicos, onde é crucial destacar a importância de um argumento específico. Também pode ser ouvida em conversas informais, quando alguém deseja enfatizar um ponto de vista durante uma discussão entre amigos.

Synonyms & nuances

Embora 'áhersla' signifique 'ênfase', outra palavra que pode ser utilizada é 'áheiti', que sugere uma prioridade ou foco. A escolha entre essas palavras depende do contexto: 'áhersla' é mais comum em debates, enquanto 'áheiti' pode ser usada para indicar prioridades em listas.

Culture

'Áhersla' deriva do verbo 'áhersla', que significa 'enfatizar' ou 'dar atenção a'. Na cultura islandesa, a ênfase na clareza e na honestidade é fundamental, refletindo a importância de ser direto nas comunicações, especialmente em situações sociais e profissionais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'áhersla' em uma frase em islandês?

Você pode usar 'áhersla' em frases como 'Hér er áhersla á mikilvægi samvinnu', que significa 'Aqui está a ênfase na importância da colaboração'.

Q.Qual é a origem da palavra 'áhersla' em islandês?

'Áhersla' vem do verbo 'áhersla', que se relaciona com a ideia de chamar a atenção para algo importante, refletindo a tradição islandesa de comunicação clara.

Q.É comum usar 'áhersla' em conversas informais?

'Áhersla' é uma palavra neutra e pode ser usada em conversas informais, especialmente quando se quer destacar um ponto específico em uma discussão.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary