hallæri — meaning in Portuguese: fome

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fome

einkennandi

slá

reykur

hallæri

átt

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'hallæri' é comumente utilizada em discussões sobre períodos de crise alimentar, como em conversas sobre a história da Islândia, onde a escassez de alimentos foi um desafio em várias épocas. Por exemplo, em um documentário sobre as dificuldades enfrentadas por comunidades durante invernos rigorosos, os falantes nativos costumam mencionar 'hallæri' para descrever a luta contra a fome.

Synonyms & nuances

Embora 'hallæri' e 'fátækur' (escassez) possam ser usados em contextos semelhantes, 'hallæri' se refere especificamente à fome de maneira mais severa e abrangente, enquanto 'fátækur' pode se referir a uma falta de recursos de forma mais geral. Usar 'hallæri' é apropriado quando se fala sobre crises alimentares extremas.

Culture

A etimologia da palavra 'hallæri' remonta ao antigo nórdico e reflete as dificuldades enfrentadas pelos islandeses em um ambiente hostil, onde a agricultura era limitada e os recursos, escassos. Historicamente, a Islândia passou por várias crises alimentares, levando os habitantes a desenvolver uma rica tradição de histórias e canções que abordam a temática da sobrevivência e da fome.

FAQ

Q.Qual é o significado de hallæri em português?

A palavra 'hallæri' significa 'fome' em português, refletindo uma grave escassez de alimentos.

Q.Como posso usar hallæri em uma frase em islandês?

'Hallæri' pode ser usado em frases como: 'Á fyrri öldum voru miklir hallæri í Íslandi' que significa 'Em épocas passadas, havia grandes fomes na Islândia.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra hallæri?

'Hallæri' é frequentemente confundido com palavras como 'sultar' (estar com fome), mas é importante lembrar que 'hallæri' denota uma condição mais severa e crônica, enquanto 'sultar' refere-se à sensação momentânea de estar com fome.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary