hugmysla — meaning in Portuguese: meditação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for meditação

tímabil

kalt

Átta

meta

hugmysla

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral advanced

Usage

Os falantes nativos de islandês costumam usar a palavra 'hugmysla' em contextos de relaxamento e autoconhecimento, como em aulas de ioga ou sessões de terapia. Também é comum ouvir essa expressão em conversas sobre práticas espirituais e bem-estar mental, especialmente em grupos que valorizam a meditação como forma de lidar com o estresse do dia a dia.

Synonyms & nuances

'Hugmysla' é frequentemente comparada a 'hugleiða', que também se refere a meditar, mas 'hugmysla' implica uma reflexão mais profunda e um estado de contemplação que pode ser mais introspectivo. Você escolheria 'hugmysla' quando deseja enfatizar o aspecto de reflexão interna, enquanto 'hugleiða' pode ser mais usado em contextos mais gerais de meditação.

Culture

A palavra 'hugmysla' tem raízes na língua islandesa antiga, onde 'hug' se refere à mente ou coração e 'mysla' significa 'pensar' ou 'refletir'. Essa prática de meditação é profundamente enraizada na cultura islandesa, onde a conexão com a natureza e a introspecção são valorizadas, especialmente nas longas noites de inverno, quando muitos buscam a paz interior.

FAQ

Q.O que significa hugmysla em português?

'Hugmysla' significa 'meditação' em português, referindo-se ao ato de refletir, contemplar e buscar o autoconhecimento.

Q.Como posso usar hugmysla em uma frase em islandês?

Você pode usar 'hugmysla' em uma frase como: 'Ég ætla að hugmysla um daginn minn', que significa 'Eu vou meditar sobre meu dia'.

Q.Qual é a diferença entre hugmysla e hugleiða?

'Hugmysla' é mais focada na reflexão interna, enquanto 'hugleiða' é um termo mais amplo para meditar. Use 'hugmysla' quando quiser enfatizar a introspecção.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary