neve — meaning in Portuguese: neve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for neve

dottore

neve

sesto

braccio

aspirapòlvere

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'neve' é frequentemente utilizada em contextos relacionados ao clima, como em previsões meteorológicas ou conversas informais entre amigos. Por exemplo, um italiano pode comentar sobre a beleza da 'neve' caindo durante o inverno enquanto toma um chocolate quente em uma montanha.

Synonyms & nuances

Embora 'neve' seja o termo mais comum, você pode encontrar palavras como 'nevischio' (neve fina) em contextos mais específicos. Ao usar 'neve', você se refere à precipitação sólida em geral, enquanto 'nevischio' pode evocar uma sensação de leveza e delicadeza.

Culture

A palavra 'neve' tem raízes latinas, derivando do termo 'niva', que significa 'branca' ou 'neve'. Na cultura italiana, a 'neve' não é apenas uma condição climática, mas também um elemento que inspira várias tradições, como festivais de inverno em regiões montanhosas. Além disso, a 'neve' é frequentemente associada a momentos de alegria, como brincadeiras infantis e esqui.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'neve' em italiano?

A pronúncia de 'neve' é semelhante ao português, mas com ênfase na primeira sílaba: 'NÉ-ve'. O 'e' final é pronunciado claramente.

Q.Quais são as expressões comuns usando 'neve' em italiano?

'Neve' é frequentemente usada em expressões como 'mettere la testa nella neve', que significa ignorar um problema. Também é comum ouvir 'neve al sole', que se refere a algo que é efêmero ou não duradouro.

Q.A palavra 'neve' tem alguma variação em plural?

'Neve' é um substantivo singular e não possui variação no plural. Em contextos específicos, você pode usar 'nevi' para se referir a diferentes tipos ou ocorrências de neve, mas é raro.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500