ponte — meaning in Portuguese: Ponte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ponte

estate

minuto

ponte

lezione

riposarsi

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'ponte' é usada frequentemente em contextos de deslocamento, como ao descrever uma travessia sobre um rio ou um canal. Por exemplo, um nativo diria: 'Attraversiamo il ponte per arrivare al centro città', que significa 'Vamos atravessar a ponte para chegar ao centro da cidade'.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é 'passerella', que se refere a uma ponte menor, muitas vezes usada para pedestres. 'Ponte' é mais abrangente e pode se referir a qualquer tipo de estrutura de ligação entre dois locais.

Culture

A palavra 'ponte' tem raízes latinas, derivando do termo 'pons', que também se refere a uma estrutura que conecta dois pontos. Na Itália, as pontes são frequentemente consideradas marcos culturais e históricos, como a famosa Ponte di Rialto em Veneza, que não é apenas funcional, mas também um símbolo da cidade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra ponte em italiano?

'Ponte' em italiano significa a mesma coisa que em português: uma estrutura que permite a travessia de um lugar para outro, geralmente sobre um obstáculo como um rio ou um vale.

Q.Como se usa a palavra ponte em uma frase em italiano?

Você pode usar 'ponte' em frases como: 'La ponte è chiusa per lavori' (A ponte está fechada para obras).

Q.Quais são algumas expressões idiomáticas que usam a palavra ponte?

Embora a palavra 'ponte' não tenha muitas expressões idiomáticas específicas, ela pode ser utilizada em metáforas, como em 'costruire un ponte' (construir uma ponte) que significa estabelecer uma conexão ou reconciliar diferenças.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500