cucchiaio — meaning in Portuguese: colher de mesa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for colher de mesa

giocattolo

metafora

biglietto

industria

cucchiaio

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'cucchiaio' é frequentemente utilizada em contextos culinários, como ao servir alimentos ou preparar receitas na cozinha. Por exemplo, você pode ouvir um italiano pedir um 'cucchiaio' ao jantar, quando precisam de um utensílio para comer sopa ou sobremesa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'cucchiaio da tavola', que se refere especificamente à colher de mesa. A diferença sutil é que 'cucchiaio' pode se referir a qualquer colher, enquanto 'cucchiaio da tavola' é mais específico para refeições. Usaria 'cucchiaio' quando se refere de maneira geral a colheres.

Culture

A origem da palavra 'cucchiaio' remonta ao latim 'cocleare', que significa 'colher pequena'. Na cultura italiana, o ato de cozinhar é considerado uma forma de arte, e o 'cucchiaio' é um símbolo importante dessa tradição, sendo utilizado em muitas receitas familiares passadas de geração em geração. Curiosamente, há até regiões na Itália onde o 'cucchiaio' é usado em celebrações tradicionais, como em festas de noivado!

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'cucchiaio' e 'cucchiaino'?

'Cucchiaio' refere-se à colher de mesa, enquanto 'cucchiaino' significa colher pequena, como a usada para café ou açúcar. É importante saber essa diferença ao pedir utensílios na Itália.

Q.Como se usa 'cucchiaio' em uma frase?

Você pode usar 'cucchiaio' em frases como 'Passa-me o cucchiaio, per favore' (Passe-me a colher, por favor) quando estiver à mesa.

Q.Posso usar 'cucchiaio' para sobremesas?

'Sim, você pode usar 'cucchiaio' para sobremesas, especialmente se estiver se referindo a uma colher grande para servir. É comum utilizar 'cucchiaio' em contextos onde se come doces e pratos à base de líquidos.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500