grandine — meaning in Portuguese: chuva de granizo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chuva de granizo

cigno

giradischi

grandine

martedì

estate

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de italiano costumam usar a palavra 'grandine' em contextos climáticos, especialmente durante conversas sobre previsões do tempo. Por exemplo, ao discutir uma tempestade que causou danos a veículos ou plantações, é comum ouvir essa palavra em notícias ou conversas informais entre amigos.

Synonyms & nuances

Um termo semelhante é 'neve', mas enquanto 'neve' se refere a cristalização de água que cai a temperaturas mais baixas, 'grandine' descreve precipitação em forma de gelo em maior escala. A escolha entre esses termos depende das condições climáticas específicas e do impacto que pretendemos transmitir.

Culture

A palavra 'grandine' tem raízes latinas, derivando de 'grandinem', que significa 'pedra grande'. Curiosamente, na Itália, as chuvas de granizo não são apenas um fenômeno natural, mas também um tema de preocupação para agricultores, já que podem devastar colheitas e impactar a economia local. Em algumas regiões, existem até festivais que celebram a superação dos danos causados por 'grandine'.

FAQ

Q.O que é 'grandine' em português?

'Grandine' significa 'chuva de granizo' em português. É usada para descrever uma precipitação que consiste em pedras de gelo que caem durante tempestades fortes.

Q.Como se usa 'grandine' em uma frase?

Você pode usar 'grandine' em frases como: 'La grandine ha distrutto i raccolti' que significa 'A chuva de granizo destruiu as colheitas'.

Q.Qual é a diferença entre 'grandine' e 'pioggia'?

'Grandine' refere-se às pedras de gelo que caem, enquanto 'pioggia' significa 'chuva' em geral. A escolha entre os dois depende do estado do clima que você está descrevendo.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500