ballare — meaning in Portuguese: dançar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dançar

bruco

ballare

occhiali

giugno

erba

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'ballare' é frequentemente usada em festas, celebrações e eventos sociais na Itália, onde a dança é uma parte essencial da cultura. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, como em uma conversa entre amigos que estão animados para ir a uma balada ou até mesmo em um recital de dança.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'danzare', mas 'ballare' é mais utilizado em contextos informais e sociais, enquanto 'danzare' pode soar mais clássico ou técnico. Por exemplo, você diria 'balliamo' (vamos dançar) em uma festa, mas poderia usar 'danzare' em um contexto mais formal, como uma aula de dança.

Culture

A origem da palavra 'ballare' remonta ao latim 'ballare', que significa 'dançar'. A dança tem um papel fundamental na cultura italiana, sendo parte importante de festivais e celebrações tradicionais, como o Carnevale, onde a dança é uma forma de expressão artística e comunitária.

FAQ

Q.Como se conjuga o verbo 'ballare' no presente?

O verbo 'ballare' se conjuga como: eu ballo, tu balli, ele/ela balla, nós balliamo, vós ballate, eles/elas ballano.

Q.Qual é a diferença entre 'ballare' e 'muovere'?

'Ballare' refere-se especificamente à ação de dançar, enquanto 'muovere' significa mover-se, sem a conotação de dança. Por exemplo, você pode 'muovere' seu corpo de várias maneiras, mas 'ballare' implica ritmo e estilo.

Q.Posso usar 'ballare' em contextos formais?

Embora 'ballare' seja mais comum em contextos informais, pode ser usado em contextos formais se estiver se referindo a uma apresentação de dança ou um evento cultural. Contudo, em situações mais técnicas, é melhor optar por 'danzare'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500