importare — meaning in Portuguese: importar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importar

importare

scuola

còstola

cerimònia

undici

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 'importare' em contextos comerciais, especialmente quando falam sobre o comércio internacional ou a importação de produtos. Por exemplo, em uma reunião de negócios, um gerente pode discutir a necessidade de 'importare' novos materiais para melhorar a produção.

Synonyms & nuances

'Importare' é frequentemente usado em contextos econômicos e comerciais, enquanto palavras como 'trasportare' se referem mais ao ato físico de transportar algo. Se você está discutindo a troca comercial, 'importare' é a escolha mais apropriada, pois carrega a conotação de trazer algo de valor de outro lugar.

Culture

A palavra 'importare' tem raízes no latim, derivando-se de 'importare', que significa 'trazer de fora'. Este termo é crucial na economia global, refletindo a interconexão entre países e a importância do comércio internacional. Curiosamente, em épocas antigas, 'importare' era também usado em contextos filosóficos para descrever a importância de ideias e conhecimentos trazidos de outras culturas.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'importare' e 'trasportare'?

'Importare' se refere especificamente à importação de bens, enquanto 'trasportare' se concentra apenas no ato de transportar, sem a conotação de comércio internacional ou valor agregado.

Q.Como conjugar 'importare' no passado?

'Importare' no passado é conjugado como 'ho importato' no passado recente, ou 'importai' se estiver usando o pretérito simples. Por exemplo, 'Ho importato nuovi materiali per la produzione'.

Q.É comum usar 'importare' em conversas informais?

Embora 'importare' seja mais utilizado em contextos formais e comerciais, pode aparecer em conversas informais quando se discute produtos ou viagens, como quando alguém fala sobre ter 'importato' um produto interessante de outro país.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500