tifone — meaning in Portuguese: tufão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tufão

tifone

cigno

braccio

cabina

insoddisfatto

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de italiano utilizam a palavra 'tifone' principalmente ao descrever fenômenos meteorológicos intensos, como tempestades que ocorrem no Oceano Pacífico. É comum ouvir esse termo em noticiários ou discussões sobre mudanças climáticas, especialmente quando se fala sobre a previsão do tempo em regiões afetadas por tufões.

Synonyms & nuances

'Tifone' é frequentemente comparado a 'ciclone' e 'furacão', que são usados em diferentes regiões do mundo para descrever fenômenos semelhantes. A diferença sutil está na localização e na intensidade do fenômeno; enquanto 'tifone' é mais específico para o Pacífico Northwest, 'furacão' é usado no Atlântico.

Culture

A origem da palavra 'tifone' remonta ao grego antigo 'typhon', que se referia a um monstro mitológico associado a tempestades e ventos violentos. Culturalmente, os tufões têm um grande impacto na vida de comunidades costeiras na Ásia, onde frequentemente causam destruição, mas também são uma parte importante do ciclo natural.

FAQ

Q.O que significa 'tifone' em português?

'Tifone' em italiano significa 'tufão' em português, referindo-se a um tipo de tempestade tropical intensa.

Q.Como usar a palavra 'tifone' em uma frase?

Você pode usar 'tifone' em uma frase como: 'Il tifone ha colpito le coste asiatiche causando gravi danni.' (O tufão atingiu as costas asiáticas causando grandes danos).

Q.Qual é a diferença entre 'tifone' e 'ciclone'?

'Tifone' é um termo específico para tempestades no Oceano Pacífico, enquanto 'ciclone' refere-se a fenômenos semelhantes que ocorrem em outras partes do mundo, especialmente no Oceano Índico.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500