perché — meaning in Portuguese: Porque

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Porque

asciugare

salute

ciclismo

perché

lunedì

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de italiano usam a palavra 'perché' em diversas situações, tanto cotidianas quanto formais. Por exemplo, em uma conversa casual sobre o motivo de não ter ido a uma festa, alguém poderia perguntar: 'Perché non sei venuto?'. Em um contexto acadêmico, um professor pode questionar os alunos sobre a razão de suas escolhas em um trabalho: 'Perché avete scelto questo argomento?'.

Synonyms & nuances

'Perché' é frequentemente comparado a 'poiché', que também pode significar 'porque'. No entanto, 'poiché' é mais usado em contextos formais e muitas vezes introduz explicações ou justificativas. Você escolheria 'perché' em uma conversa casual e 'poiché' em uma redação acadêmica.

Culture

A palavra 'perché' tem raízes no latim 'quare', que significa 'por qual motivo'. Na cultura italiana, fazer perguntas sobre motivos é uma forma de engajamento social, refletindo a curiosidade e o interesse em entender as razões por trás das ações das pessoas. Além disso, em algumas regiões da Itália, 'perché' pode ser usado de forma divertida em conversas informais, quase como um convite à reflexão.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'perché' e 'poiché'?

'Perché' é usado mais em conversas cotidianas para questionar ou justificar ações, enquanto 'poiché' é mais formal e usado em contextos acadêmicos ou literários para apresentar explicações.

Q.Como usar 'perché' corretamente em uma frase?

'Perché' pode ser usado no início de uma frase interrogativa, como em 'Perché sei triste?' ou no meio de uma frase afirmativa, como em 'Non vengo perché ho un impegno'.

Q.A palavra 'perché' é sempre seguida de uma oração?

Sim, 'perché' geralmente introduz uma oração que fornece a razão. Por exemplo, 'Non posso venire perché ho un esame'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500