informal
comum
Usage
O termo アメリカン é frequentemente utilizado em contextos informais, especialmente ao se referir a coisas que são tipicamente americanas, como comida, cultura ou estilo. Por exemplo, você pode ouvir esse termo em discussões sobre a popularidade do hambúrguer americano ou em eventos culturais que celebram a influência dos Estados Unidos no Japão.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é アメリカ (amerika), que significa 'América' ou 'Estados Unidos'. Enquanto アメリカ refere-se ao país em geral, アメリカン é mais específico e pode evocar uma sensação de 'americano' como um estilo ou conceito.
Culture
A palavra アメリカン é uma adaptação do inglês 'American', refletindo a influência dos Estados Unidos na cultura japonesa pós-Segunda Guerra Mundial. Curiosamente, o termo é usado não apenas para descrever nacionalidade, mas também para se referir a objetos e estilos que têm uma estética ou conceito americano, como carros e moda.
FAQ
Q.O que significa アメリカン em português?
アメリカン significa 'americano' em português, referindo-se a algo ou alguém dos Estados Unidos.
Q.Como usar a palavra アメリカン em uma frase?
Você pode usar アメリカン em frases como: 'Esse restaurante serve comida アメリカン' para indicar que o restaurante oferece pratos americanos.
Q.É correto usar アメリカン para se referir a pessoas?
Sim, é correto, mas geralmente é mais comum usar o termo アメリカ人 (amerika-jin) para se referir a uma pessoa americana. アメリカン é mais utilizado para descrever coisas ou estilos.