formal
very common
Usage
A palavra 大学 (daigaku) é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, como em conversas sobre educação superior, quando alguém menciona a faculdade que frequenta ou o processo de matrícula. Por exemplo, um estudante poderia dizer: 'Estou me preparando para entrar na 大学 de Tóquio.'
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 学校 (gakkou), que significa 'escola'. No entanto, 学校 é um termo mais amplo, que se refere a instituições educacionais em geral, enquanto 大学 é específico para educação superior. Usar 大学 transmite claramente que se está falando de uma universidade.
Culture
A etimologia de 大学 (daigaku) revela que 大 (dai) significa 'grande' e 学 (gaku) significa 'estudo' ou 'aprendizado'. Este termo tem raízes profundas na cultura japonesa, refletindo a importância da educação superior na sociedade. Historicamente, a ideia de universidade no Japão evoluiu do sistema educacional inspirado no modelo ocidental após a Restauração Meiji no século XIX.
FAQ
Q.Qual é a diferença entre 大学 e 学校?
A principal diferença é que 大学 (daigaku) se refere especificamente a universidades, enquanto 学校 (gakkou) abrange todas as instituições educacionais, incluindo escolas primárias e secundárias.
Q.Como dizer 'universidade' em japonês?
A palavra para 'universidade' em japonês é 大学, pronunciada como daigaku. Você pode usá-la em contextos formais e informais para se referir a instituições de ensino superior.
Q.Como usar a palavra 大学 em frases?
Você pode usar 大学 em frases como: '彼は東京の大学に通っています' (Kare wa Tōkyō no daigaku ni kayotteimasu), que significa 'Ele estuda em uma universidade em Tóquio.'