I'm learning
日本語
調査 — meaning in Portuguese: investigação
chōsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
investigação
パッチ
pacchi
アクセント
akushento
前提
zentei
調査
chōsa
放射線
hōshasen
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra '調査' (chōsa) é comumente utilizada em situações formais, como em relatórios de pesquisa acadêmica ou investigações policiais. Por exemplo, quando uma universidade realiza um estudo sobre o comportamento do consumidor, ou quando a polícia precisa de informações para resolver um caso, o termo 'chōsa' é frequentemente empregado.
Synonyms & nuances
'調査' é frequentemente comparada a '研究' (kenkyū), que significa 'pesquisa'. Enquanto '研究' se refere a um estudo mais aprofundado e sistemático, '調査' é mais ligada à coleta de dados ou informações específicas, sendo mais usada em contextos de investigação ou inquérito.
Culture
A palavra '調査' é composta por dois kanjis: '調' (chō), que significa 'ajustar' ou 'investigar', e '査' (sa), que significa 'exame' ou 'verificação'. A prática de investigação, ou 'chōsa', ocupa um lugar central em várias esferas da sociedade japonesa, desde a pesquisa científica até a segurança pública, refletindo a forte cultura de precisão e atenção aos detalhes presente no país.
FAQ
