姉妹 — meaning in Portuguese: irmãs

shimai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for irmãs

マーケティング

māketingu

水

mizu

ビジョン

bijon

姉妹

shimai

勝者

shousha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 姉妹 (shimai) em situações familiares, como ao se referir a irmãs de sangue ou irmãs de consideração. Por exemplo, em uma conversa descontraída entre amigos, alguém pode mencionar suas irmãs ao falar sobre eventos familiares ou memórias de infância.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 妹 (imouto), que significa 'irmã mais nova'. A escolha entre 姉妹 (shimai) e 妹 (imouto) depende do contexto: shimai é mais geral e pode incluir irmãs mais velhas e mais novas, enquanto imouto se refere exclusivamente à irmã mais nova.

Culture

A palavra 姉妹 (shimai) não se refere apenas às irmãs biológicas, mas também pode englobar um laço profundo entre amigas que se consideram irmãs. No Japão, o conceito de irmandade é muito valorizado, refletindo a importância das relações familiares e dos vínculos afetivos.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 姉妹 em japonês?

A pronúncia correta de 姉妹 é shimai, com o 'sh' soando como em 'chave' e 'mai' como em 'maio'.

Q.Como usar 姉妹 em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como '私の姉妹は二人います' (Watashi no shimai wa futari imasu), que significa 'Eu tenho duas irmãs'.

Q.姉妹 tem alguma forma honorífica?

Não há uma forma honorífica específica para 姉妹, mas você pode usar termos como お姉さん (oneesan) para se referir a uma irmã mais velha de maneira respeitosa.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000