開発 — meaning in Portuguese: desenvolvimento

kaihatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desenvolvimento

原因

gen'in

ティーンエイジャー

tīn'eijā

土地

tochi

職業

shokugyō

開発

kaihatsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 開発 (kaihatsu) é comumente utilizado em contextos empresariais e tecnológicos, especialmente quando se fala sobre o desenvolvimento de produtos ou serviços. Por exemplo, em reuniões de planejamento de novos projetos, é frequente ouvir a expressão 'estamos focados no 開発 da nova linha de produtos'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 発展 (hatten), que se refere mais ao 'avanço' ou 'expansão' de algo que já existe. Enquanto 開発 (kaihatsu) se concentra no ato de criar algo novo, 発展 se refere ao processo de crescimento e melhoria contínua de ideias ou produtos já existentes.

Culture

A palavra 開発 é composta por dois kanjis: 開 (kai) que significa 'abrir' e 発 (hatsu) que significa 'desenvolver' ou 'emergir'. Essa combinação reflete a ideia de trazer algo novo à luz, o que é fundamental na cultura japonesa que valoriza a inovação e o progresso. Além disso, o conceito de 開発 é essencial para o crescimento econômico do Japão, um país conhecido por sua tecnologia avançada.

FAQ

Q.Qual é o significado de 開発 em português?

開発 significa 'desenvolvimento' em português e é utilizado para descrever o processo de criação de novos produtos, serviços ou ideias.

Q.Quais são os contextos onde posso usar a palavra 開発?

Você pode usar 開発 em contextos relacionados a negócios, tecnologia e projetos criativos. É comum em reuniões e documentos formais.

Q.Qual é a diferença entre 開発 e 進歩?

Enquanto 開発 se refere ao desenvolvimento de algo novo, 進歩 (shinpo) significa 'progresso' ou 'avanço', muitas vezes relacionado a melhorias de algo que já existe.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000