ライター — meaning in Portuguese: escritor

raitā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escritor

法案

hōan

ライター

raitā

ビジネス

bijinesu

キッド

kiddo

牛

ushi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'ライター' é frequentemente utilizado em contextos relacionados à escrita, como em redações, artigos ou até mesmo em conversas informais sobre literatura. Por exemplo, ao pedir recomendações de livros, um nativo pode mencionar que um autor específico é um 'ライター' famoso no Japão.

Synonyms & nuances

'ライター' é mais específico e se refere a alguém que escreve, especialmente profissionalmente, enquanto '作家' (sakka) pode implicar em um autor de obras literárias, como romances. Utilizar 'ライター' sugere uma ênfase na produção de conteúdo mais amplo, enquanto '作家' carrega uma conotação mais artística.

Culture

A palavra 'ライター' é uma adaptação do inglês 'writer', refletindo a influente presença da cultura ocidental no Japão pós-Segunda Guerra Mundial. Curiosamente, no Japão, o trabalho de um 'ライター' pode incluir não apenas a escrita de ficção, mas também a criação de conteúdo para mídias digitais, como blogs e redes sociais.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre ライター e 作家?

'ライター' foca na produção de conteúdo e pode se referir a escritores de várias mídias, enquanto '作家' é mais usado para autores de literatura e ficção.

Q.Como usar ライター em uma frase?

Você pode dizer '彼は有名なライターです' que significa 'Ele é um escritor famoso'.

Q.ライター é uma palavra formal ou informal?

'ライター' é considerado um termo neutro, adequado para a maioria das conversas sobre escrita, tanto formais quanto informais.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000