I'm learning
日本語
地区 — meaning in Portuguese: distrito
chiku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
distrito
郡
gun
ジャケット
jaketto
カード
kādo
地区
chiku
名誉
meiyo
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
O termo 地区 (chiku) é frequentemente utilizado em contextos administrativos e geográficos no Japão. Por exemplo, ao discutir a divisão de uma cidade ou ao falar sobre áreas específicas de uma província, os falantes nativos recorrem a essa palavra para descrever localidades com características semelhantes ou funções administrativas específicas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 区域 (kuiki), que também significa 'área' ou 'zona', mas é mais comum em contextos científicos ou técnicos. Enquanto 地区 (chiku) se refere a divisões mais administrativas e sociais, 区域 (kuiki) pode ser usado para descrever áreas geográficas de maneira mais ampla, como áreas de estudo ou regiões naturais.
Culture
A palavra 地区 (chiku) é composta por dois kanjis: 地, que significa 'terra' ou 'local', e 区, que se refere a uma 'divisão' ou 'zona'. Historicamente, a utilização de distrikts (ou 'distritos') no Japão se consolidou em resposta à crescente urbanização e à necessidade de organização das cidades. É interessante notar que, em contextos como o das eleições, a definição de um 'distrito' pode influenciar diretamente a representação política.
FAQ
