地獄 — meaning in Portuguese: inferno

jigoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inferno

セキュリティ

sekyuriti

地獄

jigoku

塩

shio

約束

yakusoku

痛み

itami

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos usam a palavra 地獄 (jigoku) em conversas sobre experiências intensas e desagradáveis, como descrever um trabalho muito estressante ou uma situação de sofrimento emocional. Também aparece em contextos artísticos, como filmes de terror e literatura, onde se explora a ideia do inferno de maneira metafórica ou literal.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 煉獄 (renjaku), que se refere a um purgatório, um lugar de purificação. Enquanto 地獄 (jigoku) é frequentemente associado ao sofrimento eterno, 煉獄 (renjaku) sugere uma possibilidade de redenção. Escolher uma palavra depende do contexto da conversa e da intensidade do sofrimento que se deseja expressar.

Culture

A palavra 地獄 (jigoku) tem suas raízes no budismo, onde representa um dos reinos de existência onde os seres podem sofrer consequências de suas ações. Historicamente, a visão do inferno no Japão foi influenciada pela cultura chinesa, mas ganhou suas próprias nuances ao longo do tempo, tornando-se um tema recorrente no folclore e na arte japonesa.

FAQ

Q.O que significa a palavra 地獄 em português?

A palavra 地獄 (jigoku) significa 'inferno' em português, referindo-se a um lugar de sofrimento intenso e punição.

Q.Como usar a palavra 地獄 em uma frase em japonês?

Você pode usar a palavra em frases como: 'あの仕事は地獄だった' (Aquele trabalho foi um inferno), para expressar que foi muito difícil.

Q.地獄 é uma palavra comum na língua japonesa?

Sim, 地獄 (jigoku) é uma palavra comum, especialmente em contextos informais, mas também é usada em literatura e discussões sobre moralidade.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000