I'm learning 日本語

ガラス — meaning in Portuguese: vidro

garasu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vidro
ガラス
garasu
kizu
大会
taikai
パートナーシップ
pātonāshippu
ポジション
poji shon
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro very common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra ガラス em diversas situações do dia a dia, como ao falar sobre janelas, copos ou objetos decorativos. Por exemplo, em um restaurante, é comum ouvir 'Esta taça é feita de ガラス' ao descrever a louça da mesa.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 硝子 (がらす, garasu), que também significa 'vidro', mas é mais usado em contextos literários ou poéticos. A escolha entre ガラス e 硝子 pode depender do tom e da formalidade da conversa.
Culture
A palavra ガラス tem origem no inglês 'glass', que foi adotada no japonês durante o período Meiji, quando o Japão começou a se abrir para influências ocidentais. Curiosamente, a produção de vidro no Japão remonta ao período Jomon, mas o vidro moderno como conhecemos hoje só se popularizou mais tarde.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta de ガラス?
A pronúncia correta de ガラス é 'garasu', com um som suave no 'r', semelhante ao 'l' em português.
Q.Como usar ガラス em uma frase?
Você pode usar ガラス em frases como 'この窓はガラスでできています' que significa 'Esta janela é feita de vidro'.
Q.Existem erros comuns ao usar a palavra ガラス?
Um erro comum é confundir ガラス com 硝子. Embora ambas signifiquem 'vidro', ガラス é mais comum em conversas cotidianas, enquanto 硝子 é mais poético e formal.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000