I'm learning
日本語
コード — meaning in Portuguese: Código
kōdo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Código
クラフト
kurafuto
敗北
haiboku
癌
gan
市場
ichiba
コード
kōdo
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra コード tanto em contextos técnicos, como na programação de computadores, quanto em situações do dia a dia, como ao se referirem a um código de barras em um supermercado. É comum ouvir essa palavra em conversas relacionadas a tecnologia ou segurança, onde códigos são essenciais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 規則 (kisoku), que se refere a regras ou regulamentos. Embora ambos possam ser usados em contextos de conformidade, コード é mais associado a programação e tecnologia, enquanto 規則 pode se referir a normas mais gerais.
Culture
A palavra コード vem do inglês 'code', que por sua vez tem raízes no latim 'codex', significando um conjunto de regras ou diretrizes. Essa conexão revela a importância dos códigos na organização não apenas de informações técnicas, mas também de aspectos sociais da vida no Japão, como a segurança digital e a privacidade.
FAQ
