I'm learning
日本語
投資家 — meaning in Portuguese: Investidor
tōshika · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Investidor
地雷
jirai
ギャング
gyangu
スティック
sutikku
軍
gun
投資家
tōshika
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 投資家 é frequentemente utilizado em contextos financeiros e econômicos, como em reuniões de negócios, conferências sobre investimentos e artigos de análise de mercado. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em discussões sobre ações na bolsa de valores ou ao se referir a um investidor que participou de uma startup.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 資本家 (shihonka), que se refere a um capitalista ou alguém que possui capital. A diferença sutil entre 投資家 e 資本家 está no foco: enquanto o primeiro é mais associado a investimentos e o ato de investir, o segundo enfatiza a posse de capital e recursos financeiros.
Culture
A palavra 投資家 é formada por dois kanjis: 投資 (tōshi), que significa 'investimento', e 家 (ka), que indica uma pessoa ou especialista. No Japão, a cultura do investimento começou a se popularizar após a bolha econômica dos anos 80, quando muitos japoneses começaram a se interessar por ações e outras formas de investimento, levando à emergência de uma nova classe de investidores.
FAQ
