I'm learning 日本語

刺激 — meaning in Portuguese: Estimulação

shigeki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Estimulação
看護師
kangoshi
刺激
shigeki
ボディ
bodi
結果
kekka
ライバル
raibaru
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra '刺激' em contextos que vão desde conversas sobre arte e música até discussões sobre neurociência e psicologia. Por exemplo, é comum ouvir 'shigeki' em diálogos informais sobre a experiência de assistir a um filme emocionante ou em discursos acadêmicos sobre a importância da estimulação sensorial no aprendizado.
Synonyms & nuances
'刺激' se distingue de '促進' (shokushin), que se refere a 'promoção' ou 'fomento' em um contexto mais ativo. Enquanto 'shigeki' enfatiza o ato de estimular, 'shokushin' sugere um impulso ou incentivo a algo já existente.
Culture
A palavra '刺激' tem raízes no chinês clássico, onde era usada para descrever a ideia de 'provocar' ou 'incitar'. No Japão moderno, ela evoluiu para englobar conceitos que vão além do físico, incluindo estimulação emocional e mental, refletindo a rica intersecção entre cultura, arte e ciência no país.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra '刺激' em português?
'刺激' significa 'estimulação' em português, referindo-se a qualquer tipo de atividade que provoca uma resposta ou reação, seja física ou emocional.
Q.Como usar '刺激' em uma frase em japonês?
Você pode dizer: 'この映画は私に大きな刺激を与えた' que significa 'Este filme me deu uma grande estimulação', referindo-se ao impacto emocional ou intelectual que o filme causou.
Q.Quais são os erros comuns ao usar '刺激'?
'刺激' é frequentemente confundido com '衝撃' (shougeki), que significa 'choque' ou 'impacto'. É importante lembrar que 'shigeki' é mais sobre estimulação e incitação, enquanto 'shougeki' implica uma sensação de surpresa ou impacto forte.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000