悪夢 — meaning in Portuguese: pesadelo

akumu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pesadelo

データ

dēta

悪夢

akumu

シャワー

shawā

共同

kyōdō

車両

sharyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 悪夢 (akumu) é frequentemente usada em conversas sobre experiências de sono e perturbações noturnas. Por exemplo, alguém pode descrever um sonho assustador para um amigo ou comentar sobre a falta de sono devido a pesadelos frequentes após assistir a um filme de terror.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 夢 (yume), que significa simplesmente 'sonho'. A diferença é que 悪夢 (akumu) se refere especificamente a sonhos que causam medo ou desconforto, enquanto 夢 (yume) pode ser usado livremente para descrever qualquer tipo de sonho, bom ou ruim.

Culture

A palavra 悪夢 (akumu) é composta por dois kanjis: 悪 (aku), que significa 'mal', e 夢 (yume), que significa 'sonho'. Isso reflete a ideia de que um pesadelo é um 'sonho ruim'. Na cultura japonesa, os pesadelos muitas vezes são associados a presságios ou consequências de ações no mundo dos sonhos, destacando a conexão entre onirismo e a realidade.

FAQ

Q.O que significa a palavra 悪夢?

A palavra 悪夢 (akumu) significa 'pesadelo' em português. É usada para descrever sonhos perturbadores que causam medo ou ansiedade.

Q.Como posso usar a palavra 悪夢 em uma frase?

Você pode usar a palavra 悪夢 em uma frase como: 'Ontem à noite, eu tive um 悪夢 e acordei assustado.'

Q.Quais são as diferenças entre 悪夢 e 夢?

Enquanto 夢 (yume) significa apenas 'sonho', 悪夢 (akumu) é específico para pesadelos. Portanto, se você está falando de um sonho bom, você usaria 夢, mas se o sonho for perturbador, 悪夢 é a escolha correta.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000