ナイフ — meaning in Portuguese: faca

naifu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for faca

治療

chiryou

チキン

chikin

ナイフ

naifu

エイズ

eizu

毛布

mōfu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

O termo 'ナイフ' é frequentemente utilizado em contextos culinários, especialmente ao falar sobre a preparação de alimentos. Por exemplo, ao cozinhar em casa ou em um restaurante, os japoneses costumam referir-se à faca necessária para cortar ingredientes. Também é comum ouvir 'ナイフ' em contextos de camping ou atividades ao ar livre, quando se discute equipamentos essenciais.

Synonyms & nuances

'ナイフ' é geralmente utilizado para se referir a facas de cozinha ou utilitárias, enquanto '包丁' (hōchō) é mais específico para facas de cozinheiro. Se você estiver falando sobre facas em um contexto culinário, '包丁' pode ser mais apropriado, mas 'ナイフ' é mais amplo e pode ser usado em diferentes situações.

Culture

A palavra 'ナイフ' é uma adaptação do inglês 'knife', refletindo a influência cultural ocidental no Japão, especialmente após a Restauração Meiji no século XIX. Além disso, no Japão, as facas são frequentemente consideradas itens de qualidade, com uma rica tradição de fabricação, especialmente em regiões como Sakai, onde a arte de fazer facas é levada muito a sério.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'ナイフ'?

'ナイフ' se pronuncia como 'naifu'. A pronúncia é semelhante à palavra em inglês, mas com uma entonação mais suave, típica do japonês.

Q.Qual é o plural de 'ナイフ' em japonês?

Em japonês, o plural não é sempre marcado. Você pode usar 'ナイフ' para se referir a uma ou várias facas, dependendo do contexto na conversa.

Q.Quando usar 'ナイフ' e '包丁'?

'ナイフ' pode ser usado em contextos mais gerais, enquanto '包丁' é específico para facas de cozinha. Se você está discutindo ferramentas de cozinha, '包丁' é a escolha ideal, mas para um uso mais amplo, 'ナイフ' é perfeito.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000