I'm learning
日本語
マスター — meaning in Portuguese: Mestre
masutā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mestre
タクシー
takushī
絵
e
テキスト
tekisuto
マスター
masutā
病気
byōki
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra マスター é frequentemente utilizada em ambientes acadêmicos ou profissionais no Japão, como em universidades, onde se refere a um mestre em um determinado campo de estudo. Também é comum em contextos mais informais, como em escolas de artes marciais, onde o sensei pode ser chamado de mestre.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de マスター é 教授 (kyōju), que se refere a um professor, especialmente em um contexto universitário. Enquanto 教授 enfatiza mais a qualificação acadêmica e posição, マスター pode ter uma conotação mais informal e prática, referindo-se à maestria em uma habilidade.
Culture
A palavra マスター tem raízes no inglês 'master' e foi incorporada ao vocabulário japonês durante a era Meiji, um período de modernização e ocidentalização do Japão. Interessantemente, em algumas escolas de música, o termo é usado para se referir a um professor altamente respeitado, que não só ensina, mas também inspira seus alunos a alcançarem seu próprio 'mestre'.
FAQ
