Definition
▶
提携
teikei
他の組織や企業と連携して共通の目的を達成するための関係を指す。
Refere-se a uma relação estabelecida para alcançar um objetivo comum em colaboração com outras organizações ou empresas.
▶
この会社は他の企業と提携して新しい製品を開発しています。
kono kaisha wa hoka no kigyō to teikei shite atarashii seihin o kaihatsu shiteimasu.
Esta empresa está colaborando com outras empresas para desenvolver um novo produto.
▶
提携によって、両社は互いに利益を得ることができます。
teikei ni yotte, ryōsha wa tagai ni rieki o eru koto ga dekimasu.
Através da aliança, ambas as empresas podem obter benefícios mútuos.
▶
私たちは地域の団体と提携し、環境保護活動を行っています。
watashitachi wa chiiki no dantai to teikei shi, kankyō hogo katsudō o okonatteimasu.
Estamos colaborando com organizações locais para realizar atividades de proteção ambiental.