Definition
▶
打撃
dageki
打撃とは、物体や人に対して力を加え、衝撃を与えることを指す。
Um golpe é a ação de aplicar força sobre um objeto ou pessoa, causando um impacto.
▶
彼はボクシングの試合で強い打撃を受けた。
Kare wa bokushingu no shiai de tsuyoi dageki o uketa.
Ele recebeu um forte golpe na luta de boxe.
▶
打撃を受けたことで、彼は一時的に倒れた。
Dageki o uketa koto de, kare wa ichiji-teki ni taoreta.
Ele desmaiou temporariamente devido ao golpe recebido.
▶
その事故は彼のキャリアに大きな打撃を与えた。
Sono jiko wa kare no kyaria ni ookina dageki o ataeta.
O acidente causou um grande golpe na carreira dele.