Definition
▶
ジャーナル
ja-naru
ジャーナルとは、定期的に発行される科学的または専門的な雑誌や、個人の思いや出来事を記録するためのノートを指します。
Um jornal é uma revista científica ou profissional que é publicada regularmente, ou um caderno usado para registrar pensamentos e eventos pessoais.
▶
彼は毎晩、ジャーナルに日記を書いています。
Kare wa maiban, ja-naru ni nikki o kaiteimasu.
Ele escreve em seu diário todas as noites.
▶
ジャーナルを読みながら、興味深い記事を見つけました。
Ja-naru o yominagara, kyōmi-bukai kiji o mitsukemashita.
Enquanto lia o diário, encontrei um artigo interessante.
▶
彼女はジャーナルに夢や目標を記録しています。
Kanojo wa ja-naru ni yume ya mokuhyō o kiroku shiteimasu.
Ela registra seus sonhos e metas no diário.