封筒 — meaning in Portuguese: envelope

fūtō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for envelope

封筒

fūtō

被告

hikoku

乗客

jōkyaku

ブラシ

Burashi

基準

kijun

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra '封筒' (fūtō) em contextos oficiais, como quando enviam cartas ou documentos importantes. É comum vê-la em situações de trabalho ou ao enviar correspondências pessoais, como convites ou agradecimentos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de '封筒' é '袋' (fukuro), que significa 'saco' ou 'bolsa'. No entanto, '封筒' é usado especificamente para envelopes de papel, enquanto '袋' pode se referir a qualquer tipo de recipiente flexível. Portanto, escolher '封筒' é ideal quando se fala de correspondência formal.

Culture

A palavra '封筒' (fūtō) é composta por dois kanjis: '封' (fū), que significa 'fechar' ou 'selar', e '筒' (tō), que significa 'tubo' ou 'cilindro'. Isso reflete a forma do envelope, que é um tubo que se fecha para proteger o conteúdo. No Japão, os envelopes muitas vezes são decorados de maneira elaborada para ocasiões especiais, como casamentos ou celebrações de Ano Novo.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de '封筒'?

'封筒' é pronunciado como 'fūtō', com um 'u' longo e um 'o' prolongado. É importante praticar a entonação para se aproximar da pronúncia nativa.

Q.Como usar '封筒' em uma frase?

Você pode dizer: 'Eu coloquei a carta no封筒 antes de enviá-la.' Isso mostra como a palavra é utilizada no contexto de correspondência.

Q.Há alguma forma mais comum de enviar correspondências no Japão?

Sim, além dos envelopes tradicionais, muitos japoneses utilizam serviços de correio convencionais ou digitais para enviar mensagens, mas o uso de '封筒' permanece popular para documentos formais e cartas pessoais.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000