I'm learning
日本語
濃度 — meaning in Portuguese: concentração
nōdo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
concentração
能力
nōryoku
濃度
nōdo
シルク
shiruku
傷
kizu
ギア
gia
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra 濃度 (nōdo) é frequentemente utilizada em contextos científicos, especialmente em química e biologia, para falar sobre a concentração de substâncias em soluções. Além disso, pode ser aplicada em discussões sobre gastronomia, como ao descrever a concentração de sabores em um prato. Por exemplo, um chef pode referir-se à 濃度 do molho para ajustar o sabor de um prato.
Synonyms & nuances
Outro termo próximo é 密度 (mitsudo), que se refere à densidade, mas 濃度 (nōdo) é específico para a concentração de soluções. Você escolheria 濃度 quando quiser enfatizar a intensidade de uma solução ou mistura, enquanto 密度 é mais sobre a massa por unidade de volume.
Culture
A palavra 濃度 (nōdo) combina os kanjis 濃 (nō), que significa 'denso' ou 'forte', e 度 (do), que significa 'grau' ou 'nível'. Isso reflete a importância da medição precisa em várias áreas do conhecimento, especialmente no Japão, onde a culinária e a ciência são altamente valorizadas. Usar corretamente essa palavra é um sinal de domínio em contextos técnicos.
FAQ
