必要性 — meaning in Portuguese: necessidade

Hitsuyōsei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for necessidade

アクション

akushon

ポリテクニック

poritekunikku

パニック

panikku

危機

kiki

必要性

Hitsuyōsei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal comum

Usage

A palavra 必要性 (Hitsuyōsei) é frequentemente usada em discussões sobre a importância de certas ações ou objetos em contextos formais, como durante reuniões de trabalho ou em debates acadêmicos. Por exemplo, um gerente pode mencionar a 必要性 de um novo projeto para justificar um investimento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 要求 (yōkyū), que se refere a 'demanda' ou 'exigência'. A diferença sutil é que 必要性 (Hitsuyōsei) é mais sobre a necessidade intrínseca de algo, enquanto 要求 (yōkyū) se relaciona mais a pedidos ou solicitações.

Culture

A palavra 必要性 (Hitsuyōsei) deriva do verbo 必要 (hitsuyō), que significa 'necessário'. Na cultura japonesa, a noção de necessidade não é apenas prática, mas também filosófica, refletindo um profundo entendimento do que é essencial para a vida e a sociedade. Essa palavra também é usada em contextos administrativos, como ao discutir políticas públicas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 必要性 em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'このプロジェクトの必要性を理解してください' que significa 'Por favor, entenda a necessidade deste projeto'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 必要性?

A pronúncia correta é Hitsuyōsei, com a ênfase na segunda sílaba.

Q.Existem expressões idiomáticas que usam 必要性?

Embora não haja muitas expressões idiomáticas específicas, a palavra é frequentemente usada em combinação com outros termos para discutir a necessidade de algo em vários contextos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000