スチーム — meaning in Portuguese: vapor

suchīmu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vapor

週末

shūmatsu

裁判官

saibankan

作物

sakumotsu

スチーム

suchīmu

ユーモア

yūmoa

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo スチーム (suchīmu) é frequentemente utilizado em contextos culinários, como quando se fala sobre cozinhar alimentos no vapor, especialmente em restaurantes ou receitas japonesas. Além disso, é comum em discussões sobre tecnologia, como máquinas a vapor ou outros dispositivos que utilizam vapor em seu funcionamento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 蒸気 (じょうき, jōki), que também significa 'vapor', mas é frequentemente usado em contextos mais técnicos ou científicos. Enquanto スチーム (suchīmu) é mais comum em conversas do dia a dia, jōki pode aparecer em artigos acadêmicos ou discussões sobre física.

Culture

A palavra スチーム (suchīmu) é uma adaptação do inglês 'steam', refletindo a influência da cultura ocidental no Japão no século 19. Curiosamente, o uso de vapor na culinária japonesa remonta a séculos, com métodos tradicionais como o 'mushi' que utiliza vapor para preparar pratos saudáveis e saborosos, mostrando a conexão entre a técnica e a saúde.

FAQ

Q.Qual a diferença entre スチーム e 蒸気?

スチーム (suchīmu) é mais usado em contextos cotidianos, como culinária, enquanto 蒸気 (じょうき, jōki) tende a ser usado em contextos técnicos ou científicos. Escolha スチーム para conversas informais e 蒸気 para discussões mais formais.

Q.Como posso usar スチーム em uma frase?

Uma frase comum seria: 'この料理はスチームで調理します', que significa 'Este prato é cozido no vapor'. Assim, você pode integrar o termo facilmente em suas conversas sobre comida.

Q.スチーム tem alguma relação com a cultura japonesa?

Sim! Além da sua aplicação na culinária, o uso do vapor também é significativo em banhos tradicionais, como os onsen, onde o vapor é associado ao relaxamento e à purificação.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000