段落 — meaning in Portuguese: Parágrafo

danraku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Parágrafo

サイト

saito

段落

danraku

混乱

konran

コンサート

konsāto

子会社

kogaisha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal comum

Usage

Nativos usam a palavra 段落 (danraku) principalmente em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente ao escrever ensaios, relatórios ou artigos. Por exemplo, um professor pode solicitar que os alunos organizem suas ideias em parágrafos claros e coesos durante uma redação.

Synonyms & nuances

Outro termo que pode ser usado é 項目 (kōmoku), que se refere a um item ou ponto específico dentro de um texto. Enquanto 段落 (danraku) se refere à estrutura de um texto, 項目 (kōmoku) foca mais nos pontos individuais que podem ser discutidos dentro desse parágrafo.

Culture

A palavra 段落 (danraku) é composta por dois kanjis: 段 (dan), que significa 'nível' ou 'escada', e 落 (raku), que significa 'cair' ou 'deixar cair'. Esta combinação reflete a ideia de que os parágrafos são partes distintas que se 'separam' do texto principal. No Japão, a organização de pensamentos em parágrafos é fundamental na educação, enfatizando a clareza na escrita desde a escola primária.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 段落 e 文章?

A palavra 文章 (bunshō) refere-se a um texto ou escritura completa, enquanto 段落 (danraku) é apenas uma parte desse texto. Em resumo, todo parágrafo é parte de um texto, mas um texto não é composto apenas por parágrafos.

Q.Como posso melhorar a organização dos meus parágrafos em japonês?

Para melhorar a organização, tente sempre iniciar cada parágrafo com uma frase temática que resuma a ideia principal. Além disso, assegure-se de que cada frase subsequente desenvolva ou suporte essa ideia de forma lógica e coesa.

Q.Existem regras específicas sobre o tamanho de um parágrafo em japonês?

Embora não haja regras rígidas, parágrafos em japonês geralmente variam de 3 a 7 frases. É importante não deixar parágrafos muito longos, pois isso pode dificultar a leitura e a compreensão do texto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000