I'm learning
日本語
ワシ — meaning in Portuguese: Águia
washi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Águia
ワシ
washi
販売者
hanbaisha
構造
kōzō
バー
baa
ダース
Dāsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo ワシ (washi) é frequentemente utilizado em contextos que envolvem a natureza e a fauna, especialmente em conversas sobre aves de rapina. Por exemplo, em um documentário sobre vida selvagem no Japão, um apresentador pode descrever o comportamento social das águias. Além disso, ele pode aparecer em obras literárias ou poesias que exaltam a beleza e a força desse majestoso pássaro.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 鷹 (taka), que se refere a um falcão. Enquanto ワシ (washi) é mais associado a águias de maior porte, como a águia-cinzenta, 鷹 (taka) inclui aves menores e é usado em contextos que enfatizam agilidade e caça. Portanto, escolher entre esses termos depende do tipo específico de ave que você deseja descrever.
Culture
A palavra ワシ (washi) tem uma rica conotação cultural no Japão, onde a águia é vista como um símbolo de força e coragem. Historicamente, as águias eram frequentemente associadas a guerreiros e nobres, refletindo a aspiração do povo japonês por liberdade e poder. Curiosamente, em algumas regiões do Japão, a imagem do washi é até usada em emblemas e bandeiras, simbolizando proteção e vigilância.
FAQ
