სამუშაო — meaning in Portuguese: Trabalhar

samushao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trabalhar

უშუალოდ

ushualod

სამუშაო

samushao

კრიტიკული

kritik'uli

რესტორანი

rest'orani

განმარტება

ganmarteba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'სამუშაო' é frequentemente utilizada em ambientes profissionais e acadêmicos na Geórgia. Por exemplo, um gerente pode dizer a um funcionário: 'Hoje temos muito trabalho a fazer', utilizando 'სამუშაო' para enfatizar as tarefas a serem realizadas.

Synonyms & nuances

'სამუშაო' é um termo mais amplo que se refere a qualquer forma de trabalho, enquanto outros sinônimos como 'მუშაობა' se concentram mais na ação de trabalhar em si. Você escolheria 'სამუშაო' para falar sobre trabalho de maneira geral, mas poderia optar por 'მუშაობა' ao discutir atividades específicas.

Culture

A etimologia de 'სამუშაო' deriva do verbo 'შ ემუშაო', que significa 'fazer'. Essa palavra não apenas reflete a atividade laboral, mas também é um pilar importante da cultura georgiana, onde o trabalho árduo é valorizado e considerado uma virtude. Em muitas tradições georgianas, o esforço e a dedicação no trabalho são vistos como formas de respeito à comunidade.

FAQ

Q.Qual a origem da palavra 'სამუშაო'?

'სამუშაო' vem do verbo georgiano que significa 'fazer'. Essa conexão com a ação de realizar tarefas torna a palavra rica em significado no contexto da cultura georgiana.

Q.Como usar 'სამუშაო' em uma frase?

Você pode usar 'სამუშაო' em frases como: 'მე მაქვს მნიშვნელოვანი სამუშაო' que se traduz como 'Eu tenho um trabalho importante'. Isso demonstra a utilização adequada da palavra em contextos profissionais.

Q.Existem erros comuns ao usar 'სამუშაო'?

Um erro comum é confundir 'სამუშაო' com termos mais específicos relacionados a profissões. Lembre-se de que 'სამუშაო' refere-se ao conceito geral de trabalho, enquanto palavras como 'პროფესია' se referem a uma profissão específica.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary