I'm learning
ქართული
დიასახლისი — meaning in Portuguese: Dona de casa
diasakhlisi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dona de casa
წესიერება
tsesiereba
დიასახლისი
diasakhlisi
ნუგეში
nugeshi
შთაბეჭდილება
sht'abedzhdileba
არადა
arada
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 'დიასახლისი' é frequentemente utilizado em contextos familiares e sociais, especialmente durante conversas entre amigos ou em reuniões familiares. Por exemplo, alguém pode mencioná-lo ao discutir o papel tradicional de uma mulher em casa ou ao planejar um evento familiar onde a organização do lar é importante.
Synonyms & nuances
Embora 'დიასახლისი' seja a palavra mais comum para se referir a uma dona de casa, termos como 'ქალბატონი' (que significa 'senhora' ou 'mulher') podem ser usados em contextos mais formais. A escolha entre esses termos depende do respeito e da formalidade da situação.
Culture
A palavra 'დიასახლისი' tem raízes profundas na cultura georgiana, refletindo a importância histórica das mulheres na administração do lar. Na Geórgia, o papel da diáça (ou dona de casa) é frequentemente associado não apenas à gestão do lar, mas também à preservação de tradições culinárias, como a famosa khachapuri. Essa palavra também é um símbolo de resistência cultural, já que, ao longo da história, as mulheres muitas vezes foram as guardiãs da cultura e da língua georgianas.
FAQ
