დაბრუნება — meaning in Portuguese: Retornar

dabruneba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Retornar

საღამოს

saghamo

მათხოვრობა

mat'khoroba

მართლება

martleba

ყველაფერი

yk'vlelap'iri

დაბრუნება

dabruneba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de georgiano usam a palavra 'დაბრუნება' em diversas situações do dia a dia. Por exemplo, quando alguém está falando sobre voltar para casa depois de um dia de trabalho ou quando se refere a retornar um item em uma loja.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'წიგნის დაბრუნება' (ts'ignis dabruneba), que se refere especificamente ao ato de devolver um livro. A escolha de 'დაბრუნება' é mais ampla e pode se aplicar a qualquer tipo de retorno, enquanto 'წიგნის დაბრუნება' é específico para livros.

Culture

A palavra 'დაბრუნება' vem da raiz 'ბრუნვა', que significa 'girar' ou 'dar a volta'. Isso reflete uma conexão cultural com a ideia de movimento e mudança de direção, algo muito presente na vida cotidiana dos georgianos, que valorizam o conceito de retorno tanto físico quanto emocional.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'დაბრუნება' em uma frase?

Você pode usar 'დაბრუნება' em frases como 'მე სახლში დავბრუნდი' (Me sakhlshi davbrundi), que significa 'Eu retornei para casa'.

Q.Qual é a origem da palavra 'დაბრუნება'?

'დაბრუნება' deriva do verbo 'ბრუნვა', que significa 'girar'. Essa origem destaca a conexão entre o ato de retornar e a ideia de movimento.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'დაბრუნება'?

Um erro comum é confundir 'დაბრუნება' com 'გამოსვლა' (gamosvla), que significa 'sair'. Lembre-se de que 'დაბრუნება' se refere a voltar ou retornar a um lugar.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary