Definition
▶
იძულება
idzuleba
იძულება არის პიროვნების ან ჯგუფის ნების საწინააღმდეგოდ, ძალადობის ან სხვა მეთოდების გამოყენებით, რაიმეს გაკეთების ზეწოლა.
Coerção é a pressão para realizar algo contra a vontade de uma pessoa ou grupo, usando violência ou outros métodos.
▶
იდზულება ხშირად ხდება სხვადასხვა სიტუაციებში, როდესაც ადამიანები ვერ ახერხებენ თავისუფლად გადაწყეტილებების მიღებას.
idzuleba khirad xdeba sxva situaciebshi, rodesac adamianebi ver axergdeben tavisuflad gadatsqetilebebis migebas.
A coerção frequentemente ocorre em diferentes situações, quando as pessoas não conseguem tomar decisões livremente.
▶
ისინი იძულებულნი იყვნენ, რომ დაეწერათ იმაზე, რაც არ სურდათ.
isini idzulebulni iyvnen, rom daets'erat imaze, rts ar surdat.
Eles foram coagidos a escrever sobre o que não queriam.
▶
ზოგჯერ, იძულება შეიძლება იყოს საჭირო, მაგრამ უნდა მოხდეს კანონის ფარგლებში.
zogjer, idzuleba sheidzleba ikos sac'iro, magram unda mxodes kanonis farghlshi.
Às vezes, a coerção pode ser necessária, mas deve ocorrer dentro da lei.