I'm learning
ქართული
არასრულყოფილი — meaning in Portuguese: Imperfeito
arasrulqopili · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Imperfeito
ბავშვი
bavshvi
ნაყინი
naqini
არასრულყოფილი
arasrulqopili
მოელაპარაკო
moelap'arak'o
სინამდვილის ბუნება
sinamdvili buneba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
O termo 'არასრულყოფილი' é frequentemente utilizado em discussões sobre a gramática georgiana, especialmente ao ensinar o tempo verbal imperfeito. Nativos o usam em contextos educacionais, como em aulas ou conversas sobre a conjugação de verbos, além de em situações informais ao descrever ações passadas que não foram concluídas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'არასრულებული' (arasrulebuli), que também se refere a algo incompleto. No entanto, 'არასრულყოფილი' é mais específico para ações que não foram totalmente realizadas no passado, enquanto 'არასრულებული' pode se referir a objetos ou tarefas que ainda precisam ser finalizadas.
Culture
A palavra 'არასრულყოფილი' tem raízes profundas na língua georgiana, que é conhecida por sua complexa estrutura gramatical. O conceito de imperfeito não se refere apenas ao tempo verbal, mas também carrega nuances de incompletude e continuidade, refletindo a rica tradição oral da Geórgia, onde muitas histórias são narradas em tempo imperfeito para enfatizar o desenrolar das ações.
FAQ
