I'm learning
ქართული
ლესენობა — meaning in Portuguese: Barreira linguística
lesenoba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Barreira linguística
მაღალი
maghali
აბსტრაქცია
abstraqtsia
სწავლა
sts'avla
ლესენობა
lesenoba
მადლობა
madloba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
O termo 'ლესენობა' é frequentemente utilizado em conversas informais entre georgianos que discutem desafios de comunicação, especialmente em situações de viagem ou ao interagir com falantes de outras línguas. Ele pode surgir também em contextos acadêmicos, ao abordar o impacto da língua na educação e na inclusão social.
Synonyms & nuances
'ლესენობა' é frequentemente comparado a palavras como 'ბარიერი' (barieri), que significa 'barreira'. No entanto, 'лезенობა' tem uma conotação mais específica relacionada ao contexto da comunicação, enquanto 'barieri' pode ser usada em um sentido mais amplo, como obstáculos de qualquer tipo. Usaria 'лесенობა' quando me referisse diretamente a dificuldades de linguagem entre pessoas.
Culture
A palavra 'ლესენობა' tem raízes na necessidade histórica dos georgianos de se comunicar em meio a uma rica tapeçaria de culturas e línguas. Ao longo da história, o país enfrentou invasões e influências de diversos povos, o que fez com que a barreira linguística se tornasse uma questão importante, especialmente para aqueles que buscavam preservar a identidade cultural. Uma curiosidade interessante é que a luta contra a barreira linguística é um tema recorrente na literatura georgiana.
FAQ
