ახლოს — meaning in Portuguese: perto

akh'los · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perto

ოჯახი

ojakhi

რეალობა

realoba

სამართლიან

samartlian

ახლოს

akh'los

თანადგომა

tanadgoma

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de georgiano frequentemente usam a palavra 'ახლოს' em situações cotidianas, como quando indicam a proximidade de locais ou pessoas. Por exemplo, alguém pode dizer que um restaurante está 'ახლოს' da sua casa, ou ao perguntar a um amigo se eles estão 'ახლოს' na fila de uma loja.

Synonyms & nuances

'ახლოს' é muitas vezes comparado a 'მახლობლად', que também significa 'perto'. No entanto, 'მახლობლად' tem uma conotação mais formal e é frequentemente usada em contextos que requerem um toque mais descritivo, enquanto 'ახლოს' é mais comum e casual.

Culture

A palavra 'ახლოს' tem raízes profundas na língua georgiana, refletindo a importância das relações interpessoais e da proximidade física na cultura georgiana. Historicamente, o povo georgiano sempre valoriza a hospitalidade e o calor humano, o que faz com que expressões de proximidade tenham um peso emocional significativo.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ახლოს' em frases?

Você pode usar 'ახლოს' para indicar localização, como em 'მე ვარ ახლოს შენთან' que significa 'Estou perto de você'. É uma palavra versátil que se aplica em várias situações do dia a dia.

Q.A palavra 'ახლოს' pode ser usada em contextos formais?

'ახლოს' é uma palavra neutra que pode ser aplicada tanto em contextos formais quanto informais. Para situações mais formais, pode-se optar por sinônimos, mas em conversações gerais, é perfeitamente aceitável.

Q.Qual é a diferença entre 'ახლოს' e 'მახლობლად'?

'ახლოს' é mais comum e usado no dia a dia, enquanto 'მახლობლად' é mais formal e pode ser encontrado em textos escritos ou discursos mais elaborados. A escolha entre os dois depende do tom e do contexto da conversa.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary