ბაღი — meaning in Portuguese: jardim

baghi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jardim

ძალიან

dzalian

ბაღი

baghi

თვითმმართველობა

tvitmarmartloba

სიუჟეტი

siuzheti

უქმნა

uqmna

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'ბაღი' é frequentemente usada em contextos informais, como conversas sobre natureza, passeios em parques ou ao descrever o espaço de cultivo de flores e vegetais em casa. Por exemplo, um georgiano pode dizer que vai passar a tarde no 'ბაღი' com amigos ou familiares, aproveitando o clima agradável.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'ბაღი' é 'პარკი' (parque), mas enquanto o primeiro se refere a um espaço geralmente menor e mais íntimo, o segundo indica uma área pública maior, destinada ao lazer. Escolher 'ბაღი' pode evocar uma sensação mais pessoal e acolhedora.

Culture

A etimologia da palavra 'ბაღი' remonta ao antigo idioma georgiano, onde remete ao conceito de um espaço verde cultivado por humanos. Nos países do Cáucaso, o cultivo de jardins é uma tradição importante, não só para a prática agrícola, mas também como símbolo de hospitalidade e bem-estar. Em muitas famílias, ter um 'ბაღი' é motivo de orgulho.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'ბაღი' em uma frase?

Você pode usar 'ბაღი' em uma frase como: 'Eu gosto de passar o fim de semana no ბაღი com minha família.' Isso demonstra como a palavra se aplica a contextos de lazer e convivência.

Q.Qual a diferença entre 'ბაღი' e 'ქალაქი'?

'ბაღი' significa jardim, enquanto 'ქალაქი' significa cidade. A diferença está clara no ambiente: 'ბაღი' é um espaço verde e cultivado, enquanto 'ქალაქი' refere-se a um espaço urbanizado, geralmente mais movimentado.

Q.É errado usar 'ბაღი' para se referir a um parque?

Embora não seja tecnicamente errado, usar 'ბაღი' para referir-se a um parque pode soar impreciso em algumas situações. 'ბაღი' é mais adequado para jardins privados ou pequenos espaços verdes.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary