უკვე — meaning in Portuguese: já

ukve · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for já

ორივე

orive

გასახელური

gasakheluri

უკვე

ukve

მომავლის

momavlis

მათ

mat

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'უკვე' é frequentemente utilizada por falantes nativos em conversas informais para indicar que algo já ocorreu ou foi concluído. Por exemplo, ao perguntar 'Você já comeu?', a resposta pode ser 'უკვე.' É comum em contextos cotidianos, como quando se fala sobre tarefas domésticas ou eventos sociais.

Synonyms & nuances

'უკვე' pode ser comparado a outros termos como 'ამოიღება' (que significa 'ser retirado'). A diferença é sutil: enquanto 'უკვე' enfatiza que algo já aconteceu, 'ამოიღება' sugere que algo será retirado em um futuro próximo. Assim, 'უკვე' é mais usado para afirmar que uma ação já foi completada.

Culture

A palavra 'უკვე' tem raízes na língua georgiana, que é uma das mais antigas da Europa, datando de milênios. A evolução da língua e o uso de 'უკვე' refletem a cultura rica e vibrante da Geórgia, onde a pontualidade e a conclusão de tarefas têm um papel significativo nas interações sociais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'უკვე' em português?

'უკვე' significa 'já' em português, indicando que algo já ocorreu ou foi feito.

Q.Como usar 'უკვე' em frases?

'უკვე' pode ser usado em frases como 'მე უკვე წავედი', que significa 'Eu já fui', para afirmar que a ação de ir foi concluída.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'უკვე'?

Um erro comum é usá-la em contextos formais onde outras expressões mais apropriadas são necessárias. Lembre-se de que 'უკვე' é mais informal e deve ser usada principalmente em conversas do dia a dia.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary