값 — meaning in Portuguese: valor

gabs · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valor

선거

seongeo

값

gabs

할당

haldang

교사

gyosa

반사

bansa

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo '값' é frequentemente utilizado em conversas sobre compras, quando se discute o preço de um item ou o valor de um serviço. Por exemplo, ao negociar em um mercado local ou ao comparar preços em lojas, os falantes nativos usam essa palavra para indicar a quantia que estão dispostos a pagar.

Synonyms & nuances

'값' é frequentemente comparada a '가격', que se refere especificamente ao preço de um produto. A diferença sutil é que '값' pode englobar um valor mais amplo, incluindo valores intangíveis como respeito ou dignidade, enquanto '가격' é mais restrita ao aspecto monetário.

Culture

A palavra '값' tem raízes profundas na cultura coreana, refletindo a importância do comércio e da negociação na sociedade. Historicamente, os coreanos sempre valorizavam a habilidade de barganhar, o que torna essa palavra ainda mais relevante nas interações cotidianas. Curiosamente, '값' também pode ser usada para descrever o valor moral ou ético de uma ação, ampliando seu significado para além do aspecto financeiro.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre '값' e '가격'?

'값' é um termo mais abrangente, que pode se referir tanto ao valor monetário quanto a valores éticos. Já '가격' é estritamente relacionado ao preço de bens ou serviços.

Q.Como usar '값' em uma frase?

Você pode usar '값' em uma frase como: '이 가방의 값이 너무 비싸요.' que significa 'O valor desta bolsa é muito caro.'

Q.É comum ouvir '값' em músicas ou filmes?

'값' é uma palavra que pode aparecer em letras de músicas e diálogos de filmes, especialmente em contextos que falam sobre amor e relacionamentos, onde se discute o valor emocional das coisas.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000