가드 — meaning in Portuguese: guarda

gadeu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for guarda

시계

sigye

전송

jeonsong

가드

gadeu

소원

sowon

이름

ileum

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra '가드' é frequentemente usada em contextos relacionados à segurança, como em postos de guarda ou em discussões sobre proteção. Por exemplo, um segurança pode dizer que está '가드' de um evento ou que precisa de mais pessoas para o '가드' de uma área específica.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de '가드' é '보호자' (bohoja), que significa 'protetor' ou 'guardião'. Enquanto '가드' é mais usado em contextos práticos de segurança, '보호자' pode carregar um sentido mais emocional e pessoal, como em relações familiares ou de amizade.

Culture

A palavra '가드' tem sua origem no termo em inglês 'guard', refletindo a influência da cultura ocidental na Coreia. Com o aumento da urbanização e do uso de segurança em locais públicos, o termo se tornou cada vez mais comum na língua cotidiana, simbolizando a necessidade de proteção em uma sociedade moderna.

FAQ

Q.Como usar a palavra 가드 em uma frase?

Você pode dizer '이곳은 가드가 필요해요' que significa 'Este lugar precisa de um guarda'. É uma frase simples que demonstra a necessidade de segurança em uma área.

Q.A palavra 가드 tem um plural?

Na língua coreana, '가드' é um substantivo que não muda para plural. O contexto geralmente indica se está se referindo a um ou mais guardas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 가드?

Um erro comum é usar '가드' em um contexto muito formal, já que é mais apropriada em situações neutras ou informais. Em contextos muito formais, pode ser mais adequado usar termos como '보호자'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000