I'm learning
한국어
최고 — meaning in Portuguese: Melhor
choego · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Melhor
대변인
daebyeonin
프로그램
peulogeulaem
비율
biyul
최고
choego
셀
sel
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Nativos usam a palavra 최고 (choego) em várias situações do dia a dia, como ao descrever a comida de um restaurante que eles adoram, dizendo '이 집 음식이 최고예요!' (Esta comida é a melhor!). Também pode ser usado em contextos de competição, como ao elogiar o desempenho de um jogador após um grande jogo, por exemplo, '그 선수는 최고예요!' (Aquele jogador é o melhor!).
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 최고급 (choeg-geup) que significa 'de alto nível' ou 'premium'. Enquanto 최고 (choego) é usado de maneira mais geral para descrever o melhor em diversas situações, 최고급 (choeg-geup) é mais específico para produtos ou serviços que possuem uma qualidade excepcional.
Culture
A palavra 최고 (choego) é uma combinação do prefixo '최' que significa 'o mais' e '고' que pode ser interpretado como 'alto' ou 'superior'. Na cultura coreana, o conceito de ser o 'melhor' é muito valorizado, especialmente em contextos como educação e competição, refletindo a busca pela excelência em várias áreas da vida.
FAQ
