I'm learning
한국어
기관 — meaning in Portuguese: Agência
gigwan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Agência
부인
bu
복원
bog
품질
pumjil
기관
gigwan
트럭
teuleog
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Nativos utilizam a palavra 기관 em contextos formais e informais, como ao se referirem a instituições governamentais, empresas ou agências de publicidade. Por exemplo, ao se falar sobre a Agência Nacional de Saúde, um falante pode dizer: '그 기관은 건강을 증진하기 위해 노력하고 있습니다' (Essa agência está se esforçando para promover a saúde).
Synonyms & nuances
Instituições como 사무소 (samuso) e 센터 (senteo) são sinônimos, mas têm nuances distintas. Enquanto 기관 se refere mais a agências ou organizações formais, 사무소 pode se referir a um escritório, e 센터 geralmente implica um local dedicado a uma função específica, como um centro de atendimento.
Culture
A palavra 기관 tem raízes na palavra sino-coreana, que se refere à estrutura organizacional de uma entidade. Historicamente, as agências desempenharam um papel crucial no desenvolvimento da sociedade coreana moderna, especialmente no setor público e na administração governamental. Uma curiosidade interessante é que, em contextos informais, muitos coreanos também usam a palavra para se referir a qualquer tipo de organização que tenha uma função específica.
FAQ
