매력 — meaning in Portuguese: atratividade

maelyeog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for atratividade

매력

maelyeog

캠프

kaempeu

관리자

gwanlija

달러

dalleo

습관

seubgwan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra '매력' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos quando discutem a atratividade de pessoas, lugares ou ideias. Por exemplo, alguém pode comentar sobre a '매력' de uma nova cafeteria ou a personalidade cativante de um artista.

Synonyms & nuances

Embora '매력' seja sinônimo de 'atratividade', pode ser mais sutil do que outras palavras como '아름다움' (beleza), que se refere mais à beleza física. '매력' implica um charme que pode incluir características de personalidade e é usado em contextos que vão além da aparência.

Culture

'매력' tem raízes na cultura coreana moderna, onde a estética e o carisma desempenham papéis significativos nas interações sociais. Curiosamente, a palavra também é usada em contextos de marketing, onde produtos e serviços são frequentemente descritos como tendo '매력' para atrair consumidores.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 매력?

A pronúncia correta é 'maelyeog', onde o 'ae' é pronunciado como em 'pai' e o 'yeog' tem um som mais suave.

Q.Quais são os sinônimos de 매력 em coreano?

Alguns sinônimos incluem '아름다움' (beleza) e '매혹' (fascinação), mas cada um tem suas nuances específicas.

Q.Em que contextos formais posso usar 매력?

Embora '매력' seja mais comum em contextos informais, você pode usá-la em situações de marketing ou ao discutir a atratividade de produtos em apresentações, desde que o tom permaneça leve.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000