경고 — meaning in Portuguese: aviso

gyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aviso

회사

hoesa

회계사

hoegyesa

날짜

naljja

경고

gyeong

재판소

jaepanso

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 경고 é frequentemente usada em situações em que é necessário alertar alguém sobre um perigo potencial ou uma situação de risco. Por exemplo, você pode ouvir um aviso de 경고 em uma estação de metrô para avisar os passageiros sobre a aproximação de um trem, ou em uma fábrica, onde sinais de 경고 indicam áreas perigosas que devem ser evitadas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 경고 é 주의 (juyi), que significa 'atenção'. No entanto, 경고 implica um alerta mais sério sobre um perigo iminente, enquanto 주의 pode ser usado em contextos mais gerais, como pedir cautela.

Culture

A palavra 경고 tem raízes profundas na cultura coreana, onde a segurança e a proteção são altamente valorizadas. Historicamente, os coreanos usam avisos para garantir que as pessoas estejam cientes de perigos, especialmente em ambientes industriais e públicos. Um fato interessante é que as sirenes de emergência frequentemente emitem um som de 경고 que é reconhecido imediatamente, transmitindo um senso de urgência.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 경고?

A pronúncia correta é 'gyeong-go', com o 'gyeong' soando como 'gueng' em português, e 'go' como 'go' mesmo.

Q.Em que contextos eu posso usar 경고?

Você pode usar 경고 em contextos formais, como em avisos de segurança em locais públicos ou instituições. É apropriado em situações que exigem uma comunicação clara sobre riscos.

Q.Qual é a diferença entre 경고 e 주의?

Enquanto 경고 é um aviso sério sobre um perigo iminente, 주의 é um pedido de atenção que pode ser usado em situações menos críticas. Use 경고 quando houver um risco real e imediato.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000